Quantum computing with hybrid quantum devices